patois et expressions

Se mucher.. (ce cacher) au treizième siècle les anglais sillonnaient l’Artois et pillaient tout. Les Habitants creusèrent des tunnels  afin de se cacher. ces tunnels s’appelaient des muches

Aboutonner ch'quemiche de buissy a baralle.  décaler les boutons d'une chemise lorsque l'on la met. (roger robert)

Epichéw . une epingle

Péché . Pince

Intinde inne vaque braire. Entendre vaguement parler de quelque chose .

Eune caïelle

Endives . Chicons

Al est toudi sul pas d'chelle porte, comme eine aloette sur eine varoque. Elle est toujours sur le pas de sa porte, comme une alouette sur une motte de terre. 

Brais ! brais ! tu n'pisseras pos tant. Pleure ! pleure ! tu urineras moins

In kien aveuque ein capiau, cha frot s'n'affaire. Un chien avec un chapeau ferait son affaire.

Il pleut al délaque. pleuvoir fortement

Il tonne a péronne . lorsque l'on entend le tonnerre au loin  (Adeline Rousseau)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

bienvenue

Bienvenue sur ces quelques pages d'histoires d' Inchy en artois Pour beaucoup de personnes, Inchy en Artois est un village de...